gibgas CNG-App
Mobil mit CNG in Europa


3,99€

5,49€

App Highlights

  • Routenplaner
  • Gesamt Europa
  • Online und Offline
  • Mehrsprachig

Wie geht das?

  • Support
  • FAQ
  • App-Hilfe in ...

Marktpartner

  • Unser !24-Service für Sie und Ihre Kunden

„Grüezi!“

La aplicación de CNG en Europa!

Bienvenido a la aplicación de CNG de gibgas. Le ofrecemos datos actuales de todas las estaciones de CNG de Europa, directamente en su smartphone o tablet. La aplicación funciona estando conectado y desconectado, también por ejemplo si está en el extranjero y no puede pagar tarifa de itinerancia.

Con la funcionalidad offline (desconectado) se accede solo a los datos de nuestras estaciones de CNG y no a la totalidad de los datos de mapas del dispositivo. Es decir, la aplicación gibgas de CNG utilizará estos datos, pero no le ofrecemos para ello asistencia técnica ni podrá usarlo desconectado.

Si dispone de conexión a internet, los datos se actualizarán cuando inicie la aplicación y después, periódicamente, de tal manera que siempre dispondrá del estado actual de las estaciones de CNG en Europa, en particular lo referente a los precios y la disponibilidad/estado.

Usted también puede contribuir a actualizar este servicio. Contacte con nosotros y háganos llegar los precios y el estado de las estaciones de CNG. De esta manera ayuda usted a otros usuarios, que a su vez le ayudarán a usted, al contactar con nosotros y facilitarnos dichos datos. Muchas gracias por su apoyo!

¿por qué CNG?

Die Bezeichnung für den Kraftstoff ist in den europäischen Ländern und Sprachen sehr unterschiedlich. Die vielen verschiedenen Begriffe führen häufig zur Verwirrung. Deshalb verwendet gibgas, angelehnt an das offizielle Verkehrszeichen CNG, konsequent diese international verständliche Bezeichnung.

Inicio e iconos

Iniciar la
aplicación
de CNG
La aplicación de CNG le muestra las estaciones de gas natural cercanas – siempre y cuando se pueda acceder a su situación geográfica exacta.
El icono de localización geográfica comienza la búsqueda de estaciones de servicio de CNG próximas a su localización geográfica actual. Se accede a la localización sirviéndose, si están disponibles, de la red teléfonica y el GPS, y busca hasta que encuentra una localización o hasta que usted cancele la búsqueda pulsando de nuevo el icono.
Durante la búsqueda aparece este icono.
El icono ruta cambia al modo ruta. Al usar el modo ruta, aparece en pantalla el icono búsqueda.
Cambia al modo "búsqueda". Al utilizar el modo búsqueda, aparece en pantalla el icono ruta.
En el campo de búsqueda puede buscar estaciones de CNG. Para una búsqueda detallada diríjase a Búsqueda de estaciones de CNG. O comenzar la búsqueda de direcciones en el modo ruta.
El icono configuración abre la configuración. Ahí puede meter sus datos personales. Cuando usted, por ejemplo, informa de un precio, podríamos contactar con usted para preguntarle al respecto, rellenando su dirección de mail. Es decir, cada vez que usted nos hace llegar el estado y precio de las estaciones, accedemos a su email. Del mismo modo, aquí se puede seleccionar el país.
Cuando usted lea esto, ya sabe para qué sirve el símbolo hamburguesa :-)
El icono de la base de datos le muestra cuándo se ha realizado la última actualización.
Este icono aparece en la pantalla de fondo mientras usted realiza una actualización.
El icono de localización le permite la sobreimpresión del mapa, así como modificar su tamaño. Pulsar rápidamente abre o cierra el mapa, pero también es posible cambiar el tamaño del mapa progresivamente pulsando y con la ayuda del pulgar, abriendo y cerrando los dedos.
El icono "volver" le lleva de vuelta a la página anterior.
El icono "guardar" guarda la configuración en el apartado "configuración" y envía un mensaje del estado a la página de información de estado. Al estar en modo ruta puedes guardar la ruta actual.
Al utilizar el modo ruta, elimina la última ruta guardada.
El icono tipográfico permite cambiar el tamaño o visualización de la fuente tipográfica.
Iconos de operaciones en la representación de estaciones de CNG
El icono de navegación inicia la navegación a la estación de CNG elegida por usted. La posición geográfica de la estación de CNG será proporcionada a la aplicación de navegación (que no es un componente/forma parte de la aplicación gibgas CNG)
En la casilla que se encuentra a la izquierda del símbolo en el que se avisa del precio, anote el precio de la estación de CNG y pulse el icono del indicador del precio, de tal manera que nos llegue a nosotros el precio. Si en ese momento el aparato no está conectado, la información nos llegará en el momento en el que usted vuelva a conectarse.
El icono que informa del estado/disponibilidad abre la página de estado. Desde ahí puede usted informarnos del estado de la estación de CNG. Simplemente escriba el texto y pulse el icono guardar situado arriba a la derecha. Si el dispositivo no está conectado en ese momento, recibiremos la información cuando usted se conecte de nuevo.

Búsqueda de estaciones de CNG

En principio utilizará el icono de posición geográfica que se encuentra arriba a la derecha para ver la lista con las estaciones de CNG en su entorno. Esto funciona incluso si usted no está conectado a internet.

A veces, sin embargo, puede que usted quiera buscar estaciones de CNG siguiendo otros criterios que no sean el de cercanía. En ese caso, introduzca en la casilla de búsqueda el concepto que considere. Puede buscar introduciendo el código postal, lugar, calle, autopista (por ej. A8) o una posición geográfica arbitraria (por ej. 48,16573 , 11,57373). Para comenzar la búsqueda pulse sobre la lupa.

JSi la aplicación de CNG tiene conexión a internet, la búsqueda se realizará. Si está conectada a internet, preste atención al dibujo Datos de móvil (GPRS) a la izquierda de la lupa.

La aplicación de CNG está conectada (online)
La aplicación de CNG está desconectada (offline)

Si la aplicación de CNG tiene acceso a internet, intentará facilitar una posición geográfica a su concepto de búsqueda, para lo que comenzará a buscar en su entorno. También se podría, por ejemplo, buscar París y encontrar estaciones de CNG en esa ciudad.

Si busca introduciendo un código postal, tenga en cuenta que se trata de una aplicación CNG de Europa. Si usted escribe 80796, la posición geográfica proporcionada no será necesariamente alemana. Dado que la codificación geográfica de su búsqueda funciona en principio de manera previsible, en la configuración aparece por defecto el país preferente. En ese momento, usted puede ajustar el país que le gustaría señalar. Esta información, el país elegido por usted, será traspasada al codificador geográfico. Sin embargo podría ser que el nombre de la ciudad proporcionada es más relevante para el codificador en otro país, en cuyo caso se mostraría esta ciudad en primer lugar. Sería el caso de Bergen (Noruega, Alemania). Así y todo, a fin de que se pueda elegir la ciudad, aparecerán múltiples resultados en la lista de elección.

En caso de que la aplicación de CNG no esté conectada a internet y no se pueda acceder a un codificador geográfico, aparecerán todas las estaciones de CNG que obedezcan al concepto de búsqueda. Así, si usted busca München, por ejemplo, le mostrará todos los resultados de lugares o calles en las que aparezca la secuencia de caracteres München. Por ejemplo, en su lista aparecerá la calle Münchener de Hamburgo, puesto que ahí hay una estación de CNG. De esta manera, la búsqueda se limita al país preferente. Si usted selecciona todos los países, buscará en toda Europa. Dado que en París no hay ningún estación de CNG, la búsqueda desconectada (offline) no encontrará ninguna estación de CNG cuando busque París.

Sin embargo, la búsqueda de una posición geográfica le permite siempre encontrar, en cualquier lugar de Europa, estaciones de CNG cercanas. Un mapa impreso (latitud y longitud) o el aparato de navegación le facilita esta codificación geográfica. Aún cuando se encuentre en el extranjero sin conexión a internet, podría encontrar información sobre las estaciones de CNG.

Planificación de ruta siguiendo las estaciones de CNG

En modo ruta puede visualizar las estaciones de CNG que encontrará en su trayecto. Para ello introduzca un punto de partida y una meta, así como un punto de parada a medio camino si lo desea, y comience la búsqueda de direcciones haciendo un click en la pantalla –ampliándola- . En el panel izquierdo encontrará las opciones habituales de direcciones. (Autopista , Ferry , Peaje ). Voreingestellt ist jeweils der Wert "ja". Las tres opciones están predeterminadas.

Cuando hay direcciones disponibles, las estaciones de CNG se pueden visualizar en el mapa y en la lista junto a la ruta (incluida la distancia en kilómetros).

Puede cambiar en el panel el radar que desea para buscar estaciones de CNG, desde 1 a 15 kilómetros.

Las distancias que se manejan son aproximadas. Por favor, no trate de seguir las directrices para repostar calculando al milímetro según lo estimado ;)

Guarde una ruta de estaciones de CNG.

Puede guardar las rutas que desee. Esto tiene dos ventajas. 1. No tiene que introducir todos los datos cada vez que desee realizar la ruta. 2. Puede usar la información de las rutas guardadas incluso estando desconectado (offline). Así, puede planificar una ruta al extranjero desde casa (probablemente con varias rutas alternativas), y más adelante hacer uso de esa información estando offline en el país al que ha viajado, sin coste adicional.

Para guardar una ruta, pulsar en el icono “guardar” , introducir el nombre de destino, y volver a hacer click en “guardar”.

Las rutas guardadas aparecen en el menú desplegable.

Para eliminar una ruta, simplemente selecciónela y pulse en el icono “eliminar”.

Planificar una ruta solo es posible estando conectado a internet, por lo tanto deberá estar online. No obstante, podrá hacer uso de esas rutas una vez sean guardadas, estando offline!

Representación de las estaciones de CNG

En la lista de resultados de búsqueda de estaciones de CNG aparece la información tal y como sigue:

1,139 €/kg
18.05.2014
[0,759]
CNG Biomethantankstelle (Automat)
Schäftlarnstraße 1
D-81371 München Sendling

Las líneas

En el primer renglón aparece a la izquierda el país, el icono que indica la calidad del CNG, horarios de apertura, metano biológico, autopista, estado y operación. A la derecha encuentra el icono "navegar a" y dado el caso la distancia aproximada de una estación de CNG a su posición geográfica.

En la segunda fila aparece la disponibilidad (logo CNG en verde, azul o rojo), la dirección y el precio de la estación de CNG. Si se pulsa la segunda fila se muestra los datos detallados de la estación de CNG.

En la tercera línea a la derecha aparece actividades, icono de precio, y avisador de estado. El indicador de precio aparece directamente en la pantalla. Usted puede introducir la cantidad en la casilla que está a la izquierda del icono de precio (símbolo del euro) y pulsar el icono del indicador de precio.

Si en la tercera línea a la izquierda el icono 24 horas, esta estación de CNG cuenta con un servicio que informa de la disponibilidad/estado de la misma 24 horas! Esto significa información acerca de la estación actualizada y que se trata de un cliente destacado de gibgas y sus socios.

Los iconos en detalle

 Calidad del CNG
Porcentaje de metano biológico
  Horarios de apertura (24 horas, público, parcialmente privado)
 Junto a la autopista, autopista
En esta estación de CNG hay una oferta! Lo podrá encontrar en la vista detallada de la estación de CNG. Para ello pulse en la segunda fila del anuncio.
Para las estaciones de CNG existe un mensaje de disponibilidad/estado. Lo encontrará en la vista detallada de la estación de CNG. Simplemente pulse la segunda fila del anuncio.
Esta estación de CNG dispone de un servicio que informa de su estado/disponibilidad las 24 horas.
En esta estación de CNG se puede pagar con tarjeta de repostaje CNG (DKV, eco, e-gas u otros servicios alemanes)
La estación de CNG es de uso ilimitado.
La estación de CNG es de uso limitado
La estación de CNG es o bien una estación que solo admite tarjeta de repostaje (previo contrato).
La estación de CNG aparece avería/molestia o bien "mantenimiento". Sin embargo falta aún la confirmación.
La estación de CNG aparece avería/molestia o bien "mantenimiento".
Reabastecimiento está restringido.
Reabastecimiento está restringido.
Reabastecimiento está restringido.

Representación detallada de una estación de CNG

Para acceder a una imagen detallada de una estación de CNG, pulse usted simplemente la línea central (por ejemplo, la dirección) de las entradas en su lista de resultados. Ahí encuentra información detallada sobre cómo llegar, adaptadores, surtidores de CNG y mucho más.

Filtro de estaciones de CNG

Puede filtrar bajo ciertos criterios las estaciones de CNGs. Existen filtros positivos y filtros negativos.

Los negativos ocultan ciertas estaciones de CNG según el criterio del filtro. Usted no desea estaciones de gas L. En ese caso, pulse usted en el panel los iconos gas L, de manera que se oscurezcan y dichas estaciones no sean visibles en el mapa ni en la lista de resultados.

Los filtros positivos limitan las notificaciones de estaciones de CNG según el criterio del filtro. Usted solo quiere repostar metano 100% biológico y ver por lo tanto solo las estaciones en las que se ofrece este servicio? Entonces pulse en el panel sobre el símbolo bio-100, de manera que se ilumine y usted solo verá las estaciones de metano 100% biológico.

Si vuelve a pulsar en los iconos de filtro, vuelve atrás y el efecto establecido se elimina.

El mapa

La aplicación CNG de gibgas utiliza como mapa el mapa nativo del aparato correspondiente. Nosotros no tenemos ninguna influencia sobre esta práctica, ni particularmente al hecho de que la aplicación CNG de gibgas, estando desconectada, no hace referencia al mapa!

Usted puede mostrar u ocultar el mapa siempre que lo desee, así como cambiar el tamaño, simplemente tocando el símbolo de posición o deslizando los dedos.

El mapa indica las estaciones de gas análogas a la lista de resultados. Cuando buscas estaciones de CNG cercanas, el mapa muestra las estaciones de CNG de los alrededores.

Si al comenzar la búsqueda de su posición geográfica se desconoce la misma, se muestra un mapa del mundo. Debería entonces encender su GPS y activar de nuevo el icono de posición geográfica. Determinar su posición geográfica puede tardar varios minutos, así que no se rinda demasiado pronto ;-).

Configuración

En el apartado de configuración puede introducir sus datos y el país que usted desee. Este último será el utilizado en su búsqueda. En el preajuste el país elegido es Alemania.

Si introduce su dirección de email y/o su nombre de usuario/contraseña, esta información será enviada por medio de un comunicado de su estado. Esto nos ayuda para estar en contacto y tener un feedback, aunque no es obligatorio rellenar estos datos.

Actualización de datos

Para lograr que la aplicación de CNG siempre esté actualizada se renovarán los datos periódicamente, entre otras cosas cada vez que se reinicie la aplicación CNG. La actualización traslada solo los datos en los que se ha producido un cambio y no debería suponer un volumen de datos mayor. Sin embargo, si apenas utiliza la aplicación de CNG, puede que tenga sentido iniciar la aplicación de CNG solo cuando tenga conexión wifi.

Respuesta a la aplicación de CNG

Esperamos haberle ofrecido un servicio de ayuda con nuestra aplicación de CNG. Háganos llegar su opinión a (en inglés o alemán) cng-app.feedback@gibgas.de. Si tiene preguntas no olvide proporcionarnos el modelo de su smartphone y el de su sistema operativo (OS).

Top